Sheesh sein
圧倒されるほどすごい(間投詞「sheesh」を動詞のように使った形)
由来
英語の間投詞「sheesh」に由来する。これは「geez」の異形で、さらにさかのぼると「Jesus」に至る(英語では1950年代から確認される)。感嘆、称賛、驚きの表現(「すごい、うわ、おお」)として、「sheesh」は一部オーストリアのラッパー、マネー・ボーイを通じて2021年の若者言葉の上位3語に入った(「cringe」に敗れた)。一部の集団では動詞のように使われる。「何か、あるいは誰かが sheesh だ」=とても見事だ、の意。掛け声を強めるために「e」を伸ばして「sheeesh」と書かれることも多い。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Ihr Beat ist sheesh.
彼女の新しいビートは本当に素晴らしい。