Schwamm drüber
水に流そう/もう忘れよう
由来
石板や居酒屋の白墨の勘定板に由来するイメージ。海綿で書かれたものを、例えばつけの記録を拭き取れば、きれいさっぱりになる。この言い回しは1930年代の流行歌などによって広まった。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Das ist – !
あれはもう忘れてくれ。
水に流そう/もう忘れよう
石板や居酒屋の白墨の勘定板に由来するイメージ。海綿で書かれたものを、例えばつけの記録を拭き取れば、きれいさっぱりになる。この言い回しは1930年代の流行歌などによって広まった。
Das ist – !
あれはもう忘れてくれ。