salty

「Salty」は英語の「salty」を比喩的に使ったもので、腹を立てている、気を悪くしている、恨みがましくなっている人を指す。この意味は英語ではおおよそ1930年代から確認されている。苦い「塩辛い」涙にさかのぼるイメージ。とりわけゲームや配信の世界（例えばツイッチ）では、負けたあとの悔しさを指し、しばしば塩入れの絵文字を伴う。