やあ、こんにちは(北ドイツのあいさつ。朝に限らず一日中使う)
北ドイツと(東)フリースラントのあいさつで、朝だけでなく一日中使われ、しばしば「Moin moin」と重ねられる。由来は完全には定かでない。広く知られる説はフリジア語、低地ドイツ語の「moi/mooi」(すてきな、よい)に由来するとするもので、つまり「よい(一日)を」の意。もう一つの説は「guten Morgen」(おはよう)の短縮形と見る。ウィクショナリーは、地域ごとに異なる語源がありうるとさえ考えている。
Moin, na, gut geschlafen?
おはよう、よく寝た?