mit zweierlei Maß messen

Wer hier mit zweierlei Maß misst, verliert an Glaubwürdigkeit.

ここで二重基準を適用する誰もが信用性を失う。