mit dem Klammerbeutel gepudert sein

この表現は1900年以降になって生まれた。よく知られる製粉所にちなむ説明は成り立たないとされる。18世紀の髪やかつらに粉を振る習慣をほのめかしたイメージである可能性のほうが高い。クルト・トゥホルスキーら風刺作家によって広まった面もある。