Lauch

「Lauch」は文字どおりには野菜のリーキ、細長い植物を指す。若者言葉では、弱々しい、やせこけた、うだつの上がらない、あるいは見ていて恥ずかしい振る舞いをする人に対して、たいていはからかいを込めてけなす意味で使われる。ぐにゃりとした細い植物のイメージが「弱虫」に重ねられている。この用法は若者言葉であり侮蔑的だと記されている。俗語では複数形「Lauchs」の形でも現れる。