だらだら話す、たわごとを言う。軽蔑的なニュアンス
中身のないことを長々としゃべることを指す口語表現。「ぶつぶつ言うな!」は「だらだら話すな」という意味。
Der labert nur.
彼はただ話すだけです。