Korinthenkacker

重箱の隅をつつく人、細かすぎる人（侮蔑的な口語）

由来

下品でおどけた侮蔑の語。ごく細かい点にこだわり、何でも度を超して厳密に取る、融通のきかない小うるさい人を指す。「Korinthe」（小粒の干しブドウ）に、つなぎの n、そして下品な「Kacker」を付けて作られている。ごく小さな干しブドウ一粒一粒まで吟味する人、というイメージ。