Klugscheißer
知ったかぶり、利口ぶるやつ(侮蔑的だが日常的な口語)
由来
下品なドイツ語の口語で侮蔑的。聞かれてもいないのに何にでも口を挟み、何でも自分のほうがよく知っていると思っている人を指す。動詞「klugscheißen」を名詞化したもので、「klug」(利口な)と下品な「scheißen」(くそをする)から作られている。位相はくだけた調子から下品まで。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Niemand mag deinen , du .
誰も君の余計な意見なんて聞きたくない、うぬぼれ屋め。