jemandem einen Bären aufbinden

由来は明確でない。おそらくゲルマン語の語根「bar-」（＝重荷、担ぐ）に由来し、民間語源によって「Bär」（熊）と解し直されたもの。これに民間の逸話や、19世紀ウィーンでほら話を指した「Bären」という言い方が加わった。