jemandem ein X für ein U vormachen

…をだます／…の目をごまかす

由来

ローマ数字にさかのぼる。V（＝5）は、現在のUのもとにもなった字だが、線を延ばせばX（＝10）に「偽造」でき、金額を倍にできた。例えば金貸しや宿屋の主人が勘定板の上でそうしたのである。