Ische

女の子、彼女(口語。ややぞんざいな響きになることもある)

由来

口語で、とりわけ北ドイツとルール地方で、(若い)女性や自分の彼女を指す語。西イディッシュ語のאישה(「ishe」)に由来し、さらにさかのぼるとヘブライ語のאִשָׁה(「isha」)=「女性」に至る。18世紀から19世紀初頭にかけての盗人の隠語(ロートヴェルシュ)にも記録されている。文脈によっては、ぞんざい、あるいは侮蔑的に響くことがある。

出典

構成要素

この表現に含まれる単語

例文

  • Mit Ische warst du ?

    昨日どの女の子と出かけてたの?