Hummeln im Hintern haben

じっとしていられない／落ち着きがない

由来

せわしなく飛び回るマルハナバチにちなんだ、動物を使った頭韻の表現。すでにマルティン・ルターが「Er hat humel ym arse」（尻にマルハナバチがいる）とあけすけに書き留めている。