Habibi
私の大切な人/いとしい人(友人どうしの親愛を込めた、性別を問わない呼びかけ)
由来
アラビア語のحَبِيبِي(「habib-i」、「私のいとしい人」)からの借用で、「habib」(「いとしい人、友」)と所有を表す接尾辞「-i」からなる。ドイツ語では19世紀後半から、異国風の借用語として散発的に確認されている。今日の若者言葉では、大切な人や親しい友への、親愛のこもった一般的な呼びかけとして定着している(「いとしい人」「あなた」)。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Yallah Habibi, lass , wir sind !
さあ親友よ、行こう、遅刻してる!