geil
最高だ、いかす、すごい(口語。本来の古い意味は「性的に興奮した」)
由来
「geil」は中高ドイツ語、古高ドイツ語の「geil」を経てゲルマン祖語の「gaila-」(「あふれんばかりの、放埒な、陽気な」)にさかのぼり、8世紀から確認されている。基になった印欧祖語の語根「ghei-」は「欲する、望む」を意味する。「情欲的な」という性的な意味は二次的なもの。ほかに専門的な意味もある(徒長した植物、肥料をやりすぎた土壌)。現代の口語や若者言葉では「geil」は意味が広がり、「すごい、最高の、いかした」を意味する。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Das neue ist !
新しいアルバムは最高だ!