fly

いかしている、絶好調だ(褒め言葉として)

由来

アメリカのヒップホップに由来する。「fly」は「flying」(飛んでいる)にさかのぼり、「fly」な人は比喩的に物事の上に浮かんでいる(肩の力が抜けていて、「高み」にいて、ゆったりしている)。この表現はマネー・ボーイらのラッパーを通じてドイツ語圏に届いた(アルバム「Ich Bin Fly」、2013年)。「Fly sein」は2016年にランゲンシャイト社によって若者言葉大賞に選ばれた。「とりわけ肩の力が抜けている」という意味で。

出典

構成要素

この表現に含まれる単語

例文

  • Die war fly.

    昨日のパーティーはマジ最高だった。