es geht sich aus
うまくいく、ちょうど十分な時間/スペース（オーストリア）；直接ドイツ語相当なし
由来
最も見逃されたオーストリアの表現の1つ：何かがちょうど適合、時間または空間で。ドイツ語話者は「es reicht」または「es passt」で対応。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3格の所有冠詞Possessivartikel im Dativ
- 「weil」を使った副文（理由文）Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- 定冠詞の後の形容詞変化（1格・4格）Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
例文
Wenn wir , geht es sich noch aus.
今出発すれば、間に合います。