eine weiße Weste haben
身に一点のやましさもない/清廉潔白である
由来
白は純粋さと無垢を表す。しみ一つない白いベストは、やましさのない良心や汚点のない過去のイメージである。この慣用句は19世紀から20世紀にかけて使われている。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 定冠詞の後の形容詞変化(1格・4格)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
例文
In hat der Beteiligten eine weiße .
このスキャンダルでは、関係者の誰もが潔白ではない。