Ehrenmodus
全力で取り組むこと、本気を出すこと(ゲーム用語と「Ehre」を掛けた戯れの語)
由来
若者言葉の「Ehre」(名誉)と、ゲームの語「」(モード)から作られた戯れの造語。2018年の若者言葉大賞だった「Ehrenmann/Ehrenfrau」を中心とする「Ehre」の語族に属し、ドイツのラップの色合いが濃い。ここでの「Ehre」は評価と敬意を表す。「名誉モード」に切り替えた人は、全力を出し、模範的に振る舞う。この複合語自体の正確な由来は記録されていない。「Ehrenmann」の流行に乗って、その場で戯れに作られた形である。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Er hat im Ehrenmodus die ganze .
彼は名誉のために台所全体をきれいにした。