Digga

おい、なあ、相棒(親しみを込めた中立的な呼びかけ)

由来

「Digga」は「Dicker」(友人どうしの親しい呼びかけ)のハンブルク方言の形。「gg」という綴りは、北ドイツ、ハンブルクでの「ck」の発音を写したもの。ハンブルクのヒップホップの世界を通じて全国の若者言葉に入り、今日では価値判断を含まない親しみのある呼びかけとして使われる。英語の「bro」や「dude」に近い。「Digger」という綴りの異形も一般的である。

出典

例文

  • Ey Digga, hast du das gesehen?

    おい兄貴、それ見た?