der Schmäh
ウィーン風の魅力、冗談、同時にはからくり(オーストリア)
由来
「ウィーナー・シュメー」はウィーン特有の魅力、皮肉、そしておべっかの混合です。「einen Schmäh führen」は冗談を言うこと、「das ist ein Schmäh」はそれが罠だという意味です。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Der hat einen guten Schmäh.
そのウェイターは会話が上手です。
ウィーン風の魅力、冗談、同時にはからくり(オーストリア)
「ウィーナー・シュメー」はウィーン特有の魅力、皮肉、そしておべっかの混合です。「einen Schmäh führen」は冗談を言うこと、「das ist ein Schmäh」はそれが罠だという意味です。
Der hat einen guten Schmäh.
そのウェイターは会話が上手です。