失敗、不手際(英語からの借用語)
英語から。「Epic Fail」はインターネット動画で流行。動詞「failen」も同じくらい一般的。
Das war ein ziemlicher Fail.
それはかなりの失敗でした。