den Faden verlieren
話の筋を見失う／何を話していたかわからなくなる
由来
二つの解釈がある。一つは裁縫（手から糸が離れてしまう）に由来するというもの、もう一つはギリシャ神話のアリアドネの糸に由来するというもので、この糸は迷宮を抜ける道しるべであり、失えば方向を見失う。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 時の前置詞（格調高い）: binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
例文
Durch die Zwischenfrage habe ich den .
その割り込みで、私は完全に考えを失いました。