das Schietwetter

悪天候（ドイツ北部）- 文字通り『くそ天気』だが、穏やか

由来

低ドイツ語「Schiet」は高ドイツ語の同等語よりはるかに穏やかです。「Schietwetter」は食卓での会話でも大丈夫です。