das Kriegsbeil begraben

北米先住民の講和の儀礼にちなむ慣用句で、和平に際して戦斧（トマホーク）を象徴的に埋めた。ドイツでは主にジェイムズ・フェニモア・クーパーの「革脚絆物語」を通じてこのイメージが広まった。英語の「to bury the hatchet」の翻訳借用である。