Çüş
うわっ、まさか(驚きや嫌悪の間投詞。「Tschüsch」とも綴る)
由来
「Çüş」(「チュシュ」と発音する)はトルコ語に由来し、もとはロバや馬を止まらせるための農作業の掛け声だった(英語の「whoa」「brr」に近い)。ドイツ語の若者言葉には主にフラーとムハベットの曲「Çüş Junge」(2006年)を通じて入った。今日では驚きや強調を表し、「うわ」「krass」「おいおい」に近いが、文脈によっては「うえっ」のように突き放す調子にもなりうる。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Çüş, hast du die gesehen?
ワオ、請求書見た?