cringe

「cringe」は英語の動詞「to cringe」（「たじろぐ、思わず身を引く」）に由来する英語系の外来語。若者言葉では、見ているこちらが恥ずかしくなるほど痛々しいものを指す。同義語は「embarrassing」「shameful」「awkward」。ソーシャルメディアを通じて広まり、2021年にドイツの若者言葉大賞に選ばれた。