Bre
おい、なあ、相棒(友人への呼びかけ)
由来
由来は多言語にまたがり、定説がない。アルバニア語では「Bre」が口語で「おい!」として使われ、「burr/burre」(「男」)にさかのぼるとされる。南スラブ語圏(例えばセルビア語)では「おい」を意味する間投詞で、「Bra/Bratan」(「兄弟」)と結びつけられることもある。ドイツ語の若者言葉では「Bre」は友人や仲間へのくだけた呼びかけ(「bro」のような)で、主にドイツのラップ、とりわけキャピタル・ブラとアルバニアのプロデューサーたちとの共作を通じて広まった。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Ey bre, komm , ich muss dir was .
おい兄貴、ちょっと来てよ、見せたいことがあるんだ。