Auf Lock
楽勝だ、余裕で/肩の力を抜いて(「auf locker」の短縮形)
由来
「Auf Lock」は「auf locker」の短縮形で、リラックスした、のんびりした、気楽な、あるいは何の問題もない、という意味。ラップ(とりわけマネー・ボーイ)や、ツイッチ、ティックトックといったプラットフォームを通じて広まり、2023年のドイツの若者言葉大賞で上位10語に入った。英語の「lock」に由来するという別の説もあるが、「locker」(ゆるい、くつろいだ)に由来するという説のほうがもっともらしいとされる。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Mach ich auf Lock, kein .
簡単にやるよ、心配するなよ。