Asche
金、現金(口語。直訳は「灰」。「Kohle」の同義語)
由来
文字どおりには「灰」。口語ではお金を意味し、「Kohle」(石炭)と同じく、お金をめぐる燃焼の比喩の一群に属する。ウィクショナリーは関連語として「Moneten」と「Zaster」を挙げている。とりわけラップと日常語でよく使われる。例えば「Wie viel Asche hast du dabei?」(いくら持ってる?)。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Mit dem hab ich .
この仕事でやっとお金が手に入った。