Alter
おい/うわっ(驚きや衝撃の間投詞、また同年代への呼びかけ)
由来
「Alter」は形容詞「alt」(古い、年老いた)の名詞化で、もとは「古い友人、あの年寄り」を意味した。口語や若者言葉では、たいてい男性の同年代に対する価値判断を含まない呼びかけとして使われ、英語の「dude」に近い。単独の間投詞としての「Alter!」は、驚き、憤り、興奮といった感情の高ぶりを表し、「Man!」や「Wow!」に相当する。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
, was war das denn ?!
ナア、さっきなんだあれ?!