zurückhaltend

In fremder Gesellschaft ist er eher zurückhaltend.

In unfamiliar company he is rather reserved.

Sie ist bei Fremden eher zurückhaltend.

She is rather reserved around strangers.

In Diskussionen äußert er sich nur zurückhaltend.

In discussions he expresses himself only with reserve.

Die Anlegerin reagierte zurückhaltend auf das Angebot.

The investor reacted cautiously to the offer.

Sie kleidet sich gern elegant und zurückhaltend.

She likes to dress elegantly and with restraint.

Mit Lob ist der Chef eher zurückhaltend.

The boss is rather sparing with praise.

Anfangs war das Publikum auffallend zurückhaltend.

At first the audience was strikingly reserved.

Sei beim Investieren in unsicheren Zeiten zurückhaltend.

Be cautious when investing in uncertain times.

Seine Antwort fiel betont zurückhaltend aus.

His answer was emphatically reserved.

Das Hotel ist schlicht und zurückhaltend eingerichtet.

The hotel is furnished simply and with restraint.