der Tarifvertrag
collective bargaining agreement, collective agreement, collective wage agreement
Definition
nounBedeutungen
- 1.collective bargaining agreement
- 2.collective agreement
- 3.collective wage agreement
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'Light-verb construction 'in Kraft treten' (to come into force)
Beispiele
Das richtet sich dem geltenden Tarifvertrag.
The salary is based on the applicable collective agreement.
Der geltende Tarifvertrag regelt Eingruppierung und Lohnsteigerungen.
The applicable collective agreement governs job grading and wage increases.
Die handelte einen neuen Tarifvertrag aus.
The union negotiated a new collective wage agreement.
Laut Tarifvertrag steht jedem Beschäftigten ein dreizehntes Monatsgehalt zu.
According to the collective agreement, every employee is entitled to a thirteenth monthly salary.
Der neue Tarifvertrag tritt ersten in .
The new collective agreement comes into force on the first of January.
Nicht jede hat einen Tarifvertrag.
Not every industry has a collective agreement.
Der Tarifvertrag sieht eine wöchentliche von achtunddreißig Stunden .
The collective agreement provides for a weekly working time of thirty-eight hours.
Die Verhandlungen den Tarifvertrag zogen sich Monate .
The negotiations over the collective agreement dragged on for months.
Unser ist an einen Tarifvertrag gebunden.
Our pay is tied to a collective wage agreement.
Im Tarifvertrag sind auch die Urlaubstage festgelegt.
The number of holiday days is also set out in the collective agreement.
Beide Seiten unterzeichneten den Tarifvertrag langem .
Both sides signed the collective agreement after a long strike.