das Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für nächsten Monat geplant.

The law's entry into force is planned for next month.

Nach dem Inkrafttreten gelten neue Regeln.

After it comes into force, new rules apply.

Das Inkrafttreten der Verordnung verzögert sich.

The entry into force of the regulation is being delayed.

Bis zum Inkrafttreten dauert es noch Monate.

It will be months until it comes into force.

Mit dem Inkrafttreten ändern sich viele Vorschriften.

With its entry into force, many rules change.

Das Inkrafttreten wurde im Amtsblatt bekannt gegeben.

The entry into force was announced in the official gazette.

Vor dem Inkrafttreten gibt es eine Übergangsfrist.

Before it comes into force, there is a transition period.

Das Inkrafttreten des Abkommens war ein wichtiger Schritt.

The entry into force of the agreement was an important step.

Unternehmen bereiten sich auf das Inkrafttreten vor.

Companies are preparing for the entry into force.

Das Parlament beschloss das Inkrafttreten für Januar.

Parliament set the entry into force for January.