der Hinblick

Im Hinblick auf die kommenden Aufgaben ist Planung unerlässlich.

In view of the upcoming tasks, planning is indispensable.

Im Hinblick auf die Kosten ist das sinnvoll.

With regard to the costs, that makes sense.

Im Hinblick auf das Wetter sollten wir früher losfahren.

In view of the weather, we should set off earlier.

Im Hinblick auf die Prüfung lernt er besonders fleißig.

With regard to the exam, he is studying especially hard.

Im Hinblick auf den Umweltschutz ist das ein Fortschritt.

With respect to environmental protection, that is progress.

Im Hinblick auf die Zukunft müssen wir jetzt handeln.

In view of the future, we must act now.

Im Hinblick auf seine Gesundheit verzichtet er auf Alkohol.

With regard to his health, he abstains from alcohol.

Im Hinblick auf den Termin haben wir alles vorbereitet.

In view of the appointment, we have prepared everything.

Im Hinblick auf die Kritik überarbeitete sie den Text.

With regard to the criticism, she revised the text.

Im Hinblick auf den Wettbewerb investiert die Firma in Forschung.

With a view to the competition, the company invests in research.