die Erwägung

Wir ziehen alle Alternativen ernsthaft in Erwägung.

We are seriously taking all alternatives into consideration.

Wir ziehen diesen Vorschlag ernsthaft in Erwägung.

We are seriously considering this proposal.

Nach reiflicher Erwägung sagten wir zu.

After careful deliberation we agreed.

Diese Möglichkeit kommt durchaus in Erwägung.

This possibility is certainly under consideration.

Wir sollten auch die Kosten in Erwägung ziehen.

We should also take the costs into consideration.

Eine vorzeitige Kündigung steht nicht zur Erwägung.

An early termination is not up for consideration.

Nach langer Erwägung entschied sie sich anders.

After long deliberation she decided otherwise.

Bei der Erwägung der Vor- und Nachteile hilft eine Liste.

A list helps when weighing the pros and cons.

Solche Bedenken verdienen ernsthafte Erwägung.

Such concerns deserve serious consideration.

Wir ziehen einen Umzug ernsthaft in Erwägung.

We are seriously considering a move.