der Betriebsrat

Bei Problemen kannst du dich an den Betriebsrat wenden.

If you have problems you can turn to the works council.

Vor jeder Kündigung muss der Betriebsrat angehört werden.

The works council must be consulted before every dismissal.

Der Betriebsrat verhandelt mit der Geschäftsführung.

The works council negotiates with management.

Im Betriebsrat sitzen gewählte Vertreter der Belegschaft.

Elected representatives of the workforce sit on the works council.

Der Betriebsrat wird alle vier Jahre neu gewählt.

The works council is newly elected every four years.

Bei Problemen wende ich mich an den Betriebsrat.

When there are problems I turn to the works council.

Der Betriebsrat setzte flexiblere Arbeitszeiten durch.

The works council pushed through more flexible working hours.

In kleinen Firmen gibt es oft keinen Betriebsrat.

In small companies there often is no works council.

Der Betriebsrat berät die Mitarbeiter zu ihren Rechten.

The works council advises the employees about their rights.

Sie kandidiert dieses Jahr für den Betriebsrat.

She is running for the works council this year.

Ohne Zustimmung des Betriebsrats darf niemand versetzt werden.

Without the works council's approval no one may be transferred.