Passiv Präsens (werden + Partizip II)
Passive in the present (werden + past participle)
Das Vorgangspassiv im stellt die Handlung in den Vordergrund.
Struktur
werden (konjugiert) + Partizip II am Satzende
Details
- Wortart
- Voice
- Register
- Standard
Erklärung
Was ist das? Das Vorgangspassiv im stellt die Handlung selbst in den Vordergrund. Die handelnde Person (der Urheber) ist unwichtig, unbekannt oder wird absichtlich weggelassen - wichtig ist, was passiert.
Wie wird es gebildet? Konjugiertes werden auf Position 2 + Partizip II am Satzende:
- werden (konjugiert) + ... + .
Das des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes: Man repariert das Auto → Das Auto wird repariert.
Beispiele.
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert.
- Hier werden viele Sprachen gesprochen.
- Das Formular wird sofort bearbeitet.
Häufige Fehler. Das Hilfsverb ist werden, sein: Das Haus wird gebaut (Vorgang), aber Das Haus ist gebaut ist das Zustandspassiv (bereits fertig). Das englische "is being done" entspricht wird ... gemacht, ist.
Über Passiv Präsens (werden + Partizip II)
Das Vorgangspassiv im stellt die Handlung in den Vordergrund.
'Das Auto wird repariert.' Das Vorgangspassiv betont den Vorgang, die handelnde Person.
Achtung
The passive auxiliary is 'werden', not 'sein': 'Das Haus wird gebaut'. The accusative object of the active sentence becomes the subject.