← Zurück zur Bibliothek
Modalpartikel 'halt'
Modal particle 'halt'
'halt' drückt aus, dass etwas eben zu ändern ist.
Struktur
Aussage + halt (Mittelfeld) - Resignation
Details
- Wortart
- Particle
- Worttyp
- Modal particle
- Register
- Informal
Erklärung
Was ist das? halt ist eine unbetonte Modalpartikel, die Resignation/Hinnahme ausdrückt - "das ist eben so". Umgangssprachlich, besonders süddeutsch/österreichisch/schweizerisch; bedeutungsgleich mit eben.
Hauptfunktion. Signalisiert das Hinnehmen einer änderbaren Lage.
- Das ist halt so. - That's just how it is.
- Dann müssen wir halt warten. - Then we'll just have to wait.
- Er ist halt noch jung. - Well, he's still young, after all.
Häufige Fehler. Unbetont, im Mittelfeld; mit halt! (: stop!) oder dem Halt verwechseln. Im förmlichen Schriftdeutsch meiden (eher nun einmal).
Über Modalpartikel 'halt'
'halt' drückt aus, dass etwas eben zu ändern ist.
'halt' (Modalpartikel) = Resignation, 'eben so'.
Achtung
'halt' = 'just / simply' with a tone of resignation ('Das ist halt so'). Common in southern German.