Korrelative Negation: weder … noch
Correlative negation: weder … noch (neither … nor)
'weder … noch' verneint zwei koordinierte Glieder gleichzeitig; eine zusätzliche (nicht/kein) entfällt.
Struktur
weder + Glied A + noch + Glied B (verneint beide, ohne weitere Verneinung)
Details
- Wortart
- Sentence Structure
- Register
- Standard
Erklärung
Die korrelative weder … noch verneint zwei koordinierte Glieder gleichzeitig. Entscheidend: Sie trägt die selbst, daher ist *kein zusätzliches oder *** nötig - das bleibt der Form nach positiv.
- Er trinkt weder Kaffee noch Tee. - He drinks neither coffee nor tea.
- Sie hat weder angerufen noch geschrieben. - She neither called nor wrote.
- Das Essen war weder warm noch frisch. - The food was neither warm nor fresh.
weder … noch kann Nomen, Verben, Adjektive oder ganze Sätze verbinden. Bei zwei Subjekten kongruiert das meist mit dem näheren oder steht im : Weder er noch seine Kollegen wussten Bescheid.
Typische Fehler:
- Überflüssige Doppelung: Er trinkt nicht weder Kaffee noch Tee ist falsch - das nicht weglassen.
- Vertauschen (weder … oder) - das feste Paar ist weder … noch.
- Wortstellungsfehler: Nach noch in der Hauptsatzkoordination steht das finite voran (… noch hat er geschrieben).
Über Korrelative Negation: weder … noch
'weder … noch' verneint zwei koordinierte Glieder gleichzeitig; eine zusätzliche (nicht/kein) entfällt.
Er spricht weder Englisch noch Französisch. / Das Essen war weder warm noch frisch. / Weder er noch seine Kollegen wussten Bescheid ( meist im oder kongruent zum näheren ).
Achtung
Do not add another negation: 'Er trinkt weder Kaffee noch Tee' (not 'trinkt nicht weder …'). The verb stays positive.