Konzessivadverb 'nichtsdestoweniger'

nichtsdestoweniger bedeutet dennoch / trotzdem und ist die förmlichste Variante dieser Konzessivadverbien. Durchsichtig gebildet aus nichts + desto + weniger, gehört es ins gehobene Schriftdeutsch - Rechts-, Wissenschafts- und literarische Prosa.

Syntaktisch verhält es sich wie seine Verwandten: ein Adverb, das das Vorfeld besetzt und Inversion auslöst:

• Die Aufgabe war schwer; nichtsdestoweniger gelang sie ihm.
• Es fehlten die Mittel; nichtsdestoweniger wurde das Vorhaben verwirklicht.
• Der Beweis war indirekt. Nichtsdestoweniger überzeugte er das Gericht.

Es ist weitgehend austauschbar mit nichtsdestotrotz, aber eine Stufe gehobener und nüchterner.

Häufige Fehler:

• Verbendstellung, als ob es den Satz unterordne - tut es nicht; das Verb bleibt an zweiter Stelle.
• Verwendung im Alltag oder mündlich, wo es altertümlich klingt; nur für formelle Texte.
• Falsche Schreibung (ein Wort, -weniger, nicht -trotz).

'nichtsdestoweniger' ist die förmlichste Variante; führt zur Inversion.

'nichtsdestoweniger' (sehr förmlich); Inversion.