Grammar
Wechselpräpositionen: Akkusativ oder Dativ?
Neun Präpositionen, eine Frage und die Fallen, vor denen dich niemand warnt: der wohin/wo-Test, stellen vs. stehen und die Redewendungen, die sich nicht an die Regel halten.
Last updated

Neun deutsche Präpositionen - an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen - können sowohl den als auch den regieren, und eine Frage entscheidet, welcher es ist. Frage wohin? (where to?) und du erhältst . Frage wo? (where?) und du erhältst . Ich gehe in die Küche (wohin - ) versus Ich bin in der Küche (wo - ). Das ist die ganze Regel, und sie funktioniert genuinely etwa 90 % der Zeit zuverlässig.
Die restlichen 10 % sind der Grund, warum Lernende jahrelang Punkte verlieren, denn die Faustregel, die man unterrichtet - "Bewegung nimmt " - ist falsch. Ich laufe im Park ist , obwohl du sprintest. Was den auslöst, ist Bewegung, sondern ein Ortswechsel: Der Satz benennt ein Ziel, das überschritten wird. Bewegung innerhalb eines Raumes, der derselbe Raum bleibt, ist . Kläre diese Unterscheidung jetzt und die neun Präpositionen werden aufhören, neun Probleme zu sein.
Der Test, der wirklich funktioniert
Frag "bewegt sich etwas?" Frag: Benennt die Präpositionalphrase, wo die Handlung endet, oder wo die Handlung stattfindet?
- Ziel, Grenze überschritten: .
Er springt ins Wasser.Sie hängt das Bild an die Wand.Wir fahren über die Brücke. - Schauplatz, keine Grenze überschritten: .
Er schwimmt im Wasser.Das Bild hängt an der Wand.Wir spazieren auf der Brücke.
Das Paar, das es verdeutlicht: Ich fahre in der Stadt (I drive around within the city - ) versus Ich fahre in die Stadt (I drive into town - ). Dasselbe , dieselbe Bewegung, anderer , andere Bedeutung. Deutsch markiert , ob du dich bewegt hast; es markiert, ob der Ort ein Ziel oder ein Behälter ist.
Ein weiterer nützlicher Reflex: Wenn du den Satz mit einem wohin Fragwort beantworten könntest, wähle . Das vollständige Fragwort-System verdient zehn Minuten für sich allein - siehe wo, wohin and woher.
Die neun, ein Paar pro
| (wohin?) | (wo?) | |
|---|---|---|
| an | Ich gehe an den Strand. | Ich liege am Strand. |
| auf | Leg das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| hinter | Er stellt das Fahrrad hinter das Haus. | Das Fahrrad steht hinter dem Haus. |
| in | Sie geht ins Büro. | Sie arbeitet im Büro. |
| neben | Setz dich neben mich. | Er sitzt neben mir. |
| über | Der Vogel fliegt über die Mauer. | Die Lampe hängt über dem Tisch. |
| unter | Die Katze läuft unter das Bett. | Die Katze schläft unter dem Bett. |
| vor | Ich stelle den Stuhl vor die Tür. | Der Stuhl steht vor der Tür. |
| zwischen | Er setzt sich zwischen die Kinder. | Er sitzt zwischen den Kindern. |
Beachte zwischen den Kindern - fügt -n an das an. Und beachte die Kontraktionen: ins, im, ans, am, aufs, hinters, übers, unters, vors sind umgangssprachlich, sie sind die normalen schriftlichen Formen. in dem Büro klingt seltsam, wo im Büro standard ist, aber in dem Büro, das wir gestern gesehen haben ist in Ordnung, wenn du ein bestimmtes zeigst.
Die Verbpaare, die es für dich entscheiden
Deutsch hat Verbpaare, bei denen eins transitiv und direktional () ist und eins intransitiv und positional (). Lerne die Paare und halb deiner Wechselpräpositions-Entscheidungen sind entschieden, bevor du die erreichst.
| - (schwach) | - (stark) | Bedeutung |
|---|---|---|
| stellen, stellte, gestellt | stehen, stand, gestanden | aufrecht stellen / stehen |
| legen, legte, gelegt | liegen, lag, gelegen | hinlegen / liegen |
| setzen, setzte, gesetzt | sitzen, saß, gesessen | setzen / sitzen |
| hängen, hängte, gehängt | hängen, hing, gehangen | aufhängen / hängen |
| stecken, steckte, gesteckt | stecken, steckte, gesteckt | stecken in / stecken in |
Das Muster ist ordentlich: Die - sind alle schwach (regelmäßig -te, -t), die - sind alle stark. hängen ist das unangenehme, weil der identisch ist - nur die Vergangenheit und der sagen dir, welches du hast. Ich hängte das Poster an die Wand versus Das Poster hing an der Wand.
Auch wert zu verinnerlichen: stellen, legen, setzen und hängen (transitiv) brauchen immer ein Direktobjekt im sowie die -Präpositionalphrase: Sie legt das Handy auf den Tisch - zwei Akkusative, beide korrekt.
Und Deutsch bevorzugt diese speziellen , wo Englisch "put" oder "is" sagt. Der Teller steht auf dem Tisch, "is". Teller und Flaschen stehen, Bücher und Besteck liegen. Das ist Vokabular, Grammatik - baue es aus echten Sätzen in /vocab auf, statt zu versuchen, es zu begründen.
Wo die Regel aufhört zu gelten
Drei Kategorien ignorieren wohin/wo genuinely. Versuche , sie zu erklären; präge sie dir ein.
Verbregovernierte Präpositionen. Wenn eine zum gehört statt zum Ort, fixiert das Verb den dauerhaft. warten auf nimmt , ob sich jemand bewegt oder : Ich warte auf den Bus. Dasselbe für denken an (Akk.), sich freuen über (Akk.), sich erinnern an (Akk.), achten auf (Akk.), sprechen über (Akk.). Und eine -Gruppe: teilnehmen an (Dat.), arbeiten an (Dat.), leiden an (Dat.), zweifeln an (Dat.), bestehen auf (Dat.), Angst haben vor (Dat.). Ich denke an dich ist , Ich habe Angst vor dir ist , und Test wird dir sagen, was richtig ist - diese sind lexikalische Paare, also lerne sie als Einheiten in /collocations.
Feststehende Ausdrücke. : auf jeden Fall, auf keinen Fall, auf einmal, über Nacht, aufs Land. : vor allem, unter anderem, in der Regel, an deiner Stelle, vor kurzem, unter Umständen, im Allgemeinen. Keiner davon handelt von Ort.
Zeitausdrücke. an und in mit Zeit sind immer : am Montag, am Wochenende, im Mai, im Sommer, in einer Woche. Es gibt hier gar keine -Option, was Zeit zur leichten Hälfte des Problems macht - der schwere Teil ist, zwischen am, im und um zu wählen, was in am, im or um behandelt wird.
Eine weitere Grenze wert zu nennen: Für das Gehen zu Orten konkurrieren die Wechselpräpositionen mit nach und zu, die gar wechseln. Ich fahre nach Berlin, Ich gehe zum Arzt, Ich gehe in die Stadt - drei verschiedene Strukturen für dieselbe Idee. Diese Entscheidung ist eine separate, dargelegt in nach, zu or in.
Die drei Fehler, die am längsten andauern
- `wo` mit Akkusativ beantworten, weil der Satz ein Bewegungsverb hat.
Wir tanzen in der Küche,in die Küche- der Tanz findet drinnen statt, er betritt . - Vergessen, dass der Dativ den Artikel ändert, nicht nur die Endung.
in dem/im,in der,in den+-nan -. Wenn deine - automatisch sind, kann dir die Präpositionsregel nicht helfen. Korrigiere zuerst die Artikeltabelle. - Annehmen, `an` bedeutet "on" und `auf` bedeutet "on".
anist Kontakt von der Seite (an der Wand,am Fenster),aufist Kontakt von oben (auf dem Tisch,auf dem Boden). Falsche Wahl, richtiger , immer noch falscher Satz.
Und eine ehrliche Anmerkung: Wenn du noch dem / der / dem / den für , Femininum, Neutrum und ohne Zögern produzieren kannst, wird keine Menge an Wechselpräpositions-Übung helfen. Verbringe die nächsten zwei Stunden an den -Tabellen - ein gutes Grammatik-Nachschlagewerk oder Deutsche Welle's kostenlosen Nicos Weg-Kurs machen diesen Job genauso gut wie alles Bezahlte. Komm danach auf diese Seite zurück.
Was du heute damit anfängst
Wechselpräpositionen sind eine Regel, die du einmal verstehst; sie sind achtzehn Satzmuster, die du ohne Nachdenken produzieren musst. Die Grammatik-Erklärung braucht fünf Minuten und die Automatisierung braucht ein paar Monate regelmäßigen, vereilten Kontakts.
Auf merke.me kommen die neun Präpositionen mit Satzpaaren - und nebeneinander, beide aufgenommen von Muttersprachlern - damit du ins Büro und im Büro als verschiedene Laute hörst statt als verschiedene Tabellenzellen. Die Verbpaare und die verbreguvernierten Präpositionen kommen als separate Items in demselben Review-Plan an, weil sie separate Probleme sind. Fang mit den Grammatik-Schreib-Ups in /library an, dann lass die decks sie an den Tagen zurück vor dich bringen, an denen du sie sonst vergessen würdest. Preise sind auf /pricing, und die ersten Sessions sind kostenlos, wenn du einfach nur sehen willst, ob Satzpaar-Drilling für dich funktioniert.
Keep reading
Try it yourself
merke.me is a complete A1-C2 German course on a spaced-repetition schedule: vocabulary, grammar and expressions, with native audio and example sentences.
Start free