Memrise-Alternativen fürs Deutschlernen: Wohin für echte verteilte Wiederholung

Jahrelang war Memrise die einfache Antwort für deutschen Wortschatz. Du hast einen Kurs gewählt, den jemand gebaut hatte - die Goethe-B1-Liste, den Wortschatz deines Lehrbuchs, 5.000 Wörter nach Häufigkeit - und die App hat deine „Pflanzen“ in wachsenden Abständen gegossen. Es war verteilte Wiederholung mit freundlichem Gesicht, und es gab Tausende deutscher Kurse, weil Nutzer sie gebaut haben.

Dieses Produkt hat sich verändert. Memrise stützt sich heute auf eigene offizielle Kurse, kurze Videos mit Muttersprachlern und einen KI-Gesprächspartner, und die von Nutzern erstellten Kurse wurden aus den Haupt-Apps auf eine eigene Website ausgelagert. Wenn du mit einem Community-Kurs gelernt hast und die App eines Tages geöffnet hast, nur um ihn nicht mehr dort zu finden, wo du ihn kanntest, bist du nicht allein, und du hast es dir nicht eingebildet.

Dieser Ratgeber richtet sich an alle, die Memrise als Planer benutzt haben. Was du brauchst, hängt davon ab, was dir genau fehlt.

Was Memrise heute gut kann

Es ist fair, hier zu beginnen, denn das heutige Produkt ist nicht schlecht, sondern anders.

• Echte Menschen hören. Die Videoclips, in denen Muttersprachler eine Wendung sagen, mit verschiedenen Stimmen und Geschwindigkeiten, sind weiterhin das Beste an der App. Für das Ohr von Anfängern ist das viel wert.
• Ein sanfter Einstieg. Die ersten Wochen fühlen sich leicht und ermutigend an.
• Sprechen üben ohne Publikum. Mit dem Chat-Partner kannst du Sätze ausprobieren, ohne dass jemand zuhört.

Wenn du das auf A1 willst, ist Bleiben eine vernünftige Wahl.

Was Leute vermissen

Nach dem, was Lernende schreiben, wenn sie nach einem Ersatz suchen, sind es vier Dinge.

1. Ein Kurs, der zu ihrem Buch oder ihrer Prüfung passt. Jemand hatte Menschen A2 oder die telc-B1-Liste längst eingetippt. 2. Durchschaubare Planung. Man konnte sehen, dass ein Wort in sechs Tagen fällig war. 3. Die Antwort tippen. Nicht eine von vier Kacheln antippen. 4. Reichweite. Kurse bis C1 und für enge Themen, nicht nur ein Einsteigerpfad.

Keine einzelne App ersetzt alle vier auf dieselbe Weise. Hier steht, wo jedes davon heute zu finden ist.

Die Alternativen im Überblick

Anki: dem alten Memrise im Geist am nächsten

Wenn dir „jeder Kurs, den ich mir vorstellen kann, gebaut von anderen Lernenden“ fehlt, ist Anki der Ort, an den diese Kultur gewandert ist. AnkiWeb hat geteilte deutsche Decks für die Goethe-Listen, für Häufigkeitslisten und für die meisten großen Lehrbücher. Die Planung ist stärker, als die von Memrise je war, und alles ist sichtbar: Du siehst Abstand und Verlauf jeder einzelnen Karte.

Die Nachteile sind bekannt. Die Oberfläche ist schlicht, die Einstellungen zu verstehen kostet einen Abend, und die Qualität der Decks reicht von ausgezeichnet bis voller Fehler. Mach den Test aus so wählst du ein Anki-Deck fürs Deutsche, bevor du dich festlegst, und nutze diese Einstellungen.

Am besten für: Leute, die gern Kurse auswählen und anpassen und denen es nichts ausmacht, dass ein Werkzeug wie ein Werkzeug aussieht.

merke.me: wenn du den Kurs fertig gebaut willst

merke.me ist unser Produkt, gewichte das also entsprechend. Es passt zu Memrise-Nutzern, denen die Idee gefiel - fertiges Deutsch nach Plan - und die mehr Tiefe und mehr Strenge wollten.

• Fertiger Inhalt von A1 bis C2. Die 10.000 häufigsten Wörter in zehn Bändern, die Goethe-Prüfungslisten, alltäglicher gesprochener Wortschatz, über 1.000 Wortverbindungen, etwa 480 Grammatikpunkte. Du schaltest Decks ein; du suchst keine Kurse.
• Ein Plan, den du sehen kannst. Acht Stufen von 4 Stunden bis 4 Monaten, für jeden Eintrag gleich. Jede Wiederholung sagt dir, welche Stufe der Eintrag erreicht hat und wann er wiederkommt. Nach der letzten Stufe gilt der Eintrag als gemeistert und verlässt die Warteschlange.
• Tippen, wenn du willst, mit drei Strengestufen, oder aufdecken und bewerten, wenn du am Handy bist.
• Audio zu jedem Wort und jedem Beispielsatz, wahlweise in einer männlichen oder einer weiblichen Standarddeutsch-Stimme.
• Grammatik in derselben Warteschlange. Das hatte Memrise nie. Ein Grammatikpunkt wird erklärt und danach als Sätze mit Lücke wiederholt.

Nutzerkurse und Videoclips gibt es nicht, und das ist Absicht: ein einheitlicher, geprüfter Kurs statt einer Bibliothek von unterschiedlicher Qualität. 100 Wörter und 30 Grammatikpunkte aus beliebigen Niveaus sind ohne zeitliche Begrenzung kostenlos.

Am besten für: Lernende, die die App öffnen, erledigen wollen, was fällig ist, und dem Inhalt vertrauen möchten.

Clozemaster: wenn dir die Menge fehlt

Clozemaster beschreibt sich selbst als Schritt zwischen Anfänger-Apps und fließendem Deutsch. Es zeigt deutsche Sätze mit einem fehlenden Wort, nach Häufigkeit geordnet, Zehntausende davon, und plant jeden Satz in wachsenden Abständen neu ein. Lektionen gibt es keine. Es setzt voraus, dass du die Grundlagen kennst und Input willst.

Am besten für: B1 und höher, als zweites Werkzeug. Kein Ort, um mit Deutsch anzufangen.

Lingvist: wenn du nur Wortschatz willst, und zwar schnell

Lingvist bringt dir die häufigsten deutschen Wörter über getippte Lückensätze bei und stellt sich schnell darauf ein, was du kannst. Es ist ausgereift und schmal: Wörter, dazu leichte Grammatikhinweise.

Am besten für: Lernende mit Grundlage, die Wortschatzwachstum wollen und sonst nichts.

Quizlet: wenn du deine Lehrbuchliste bis Freitag brauchst

Quizlet hat die größte Bibliothek von Sets, die Nutzer erstellt haben, darunter die meisten deutschen Schul- und Unilisten. Es ist darauf gebaut, ein Set bis zu einem Termin zu lernen, nicht darauf, es über Jahre zu behalten. Für „Kapitel 7 bis Freitag“ ist es der schnellste Weg. Für langfristiges Deutsch ist es das schwächste in dieser Liste; den Unterschied erklärt Quizlet oder Anki fürs Deutsche.

Deinen Fortschritt mitnehmen

Niemand will 1.500 Wörter neu lernen, die er schon kann. Zwei praktische Punkte.

• Heb eine Liste auf. Wenn du deinen alten Kurs noch erreichst, kopiere die Wortliste in eine Tabelle: Deutsch in einer Spalte, Englisch in der anderen. Diese Datei öffnet fast jede Tür. Anki importiert sie direkt als Text.
• Überspring, was du kannst. In Anki setzt du bekannte Karten im Browser gesammelt aus. In merke.me stuft dich ein Einstufungstest auf dein Niveau ein, ein Wort-Check lässt dich aus einer Liste die Wörter abhaken, die du nicht kennst, und jede Lektion hat einen Knopf „Kenne ich schon“. Das Ziel ist in beiden Werkzeugen dasselbe: Wiederholungen nur für Wörter ausgeben, die du sonst verlieren würdest.

Rechne mit einem ehrlichen Nebeneffekt. Wenn du nach Jahren des Kachel-Antippens anfängst, Antworten zu tippen, wirst du merken, dass du einen Teil der Wörter, die du „kanntest“, nur wiedererkennst. Das ist kein verlorener Fortschritt. Es ist die erste genaue Messung, die du bisher hattest.

So wählst du

• Du mochtest es, Kurse zu bauen und auszuwählen: Anki.
• Du mochtest es, alles fertig vorzufinden, und willst mit Grammatik bis C2: merke.me.
• Du bist über die Grundlagen hinaus und willst Sätze: Clozemaster neben einem der anderen.
• Du hast eine Liste und eine Frist: Quizlet.
• Du magst Memrise, wie es jetzt ist: Bleib, und ergänze einen echten Planer für Wortschatz, sobald du A2 hinter dir hast.

Einen weiteren Blick, auch auf Duolingo, Babbel und Busuu, bieten die besten Apps mit verteilter Wiederholung fürs Deutsche und die besten Apps zum Deutschlernen.

Wofür du dich auch entscheidest, entscheide dich für eins. Zwei Wiederholungs-Warteschlangen einen Monat lang zum „Vergleichen“ zu fahren, verdoppelt die tägliche Last, und am Ende werden beide aufgegeben. Wenn du sehen willst, wie unsere aussieht, bevor du dich entscheidest: Wortschatz, Grammatikbibliothek und Wortverbindungen kannst du frei lesen, und die Preise stehen auf der Seite Preise.