Exams
Integrationskurs: Stunden, Kosten und die DTZ-Prüfung
700 Stunden, etwa 1.600 Euro, die Hälfte zurück bei Bestehen. Was der Integrationskurs wirklich ist - und warum ein DTZ auf B1 kein Goethe-B1 ist.
Last updated

Wer Anspruch auf einen Platz hat, für den ist der Integrationskurs der billigste strukturierte Weg zu B1 in Deutschland, und beim Preis pro Stunde kommt nichts heran, was eine App oder eine private Schule anbietet. Siebenhundert Unterrichtsstunden - 600 Sprache plus ein 100-stündiger Orientierungskurs - kosten beim regulären Kostenbeitrag rund 1.600 Euro, wovon die Hälfte zurückkommt, wenn du innerhalb von zwei Jahren bestehst. Nach der Erstattung sind das etwa 1,15 Euro je Stunde Lehrkraftzeit. Wer Bürgergeld bezieht oder einen Härtefall geltend machen kann, zahlt nichts.
Der Haken liegt darin, was der Kurs am Ende hervorbringt: den DTZ, eine skalierte Prüfung, die entweder A2 oder B1 ausweist. Für Aufenthalt und Einbürgerung wird er von deutschen Behörden vollständig anerkannt und ist für alles andere deutlich weniger nützlich. Ein DTZ auf B1 und ein Goethe-Zertifikat B1 sind austauschbar, und die falsche Wahl kostet dich später eine zweite Prüfungsgebühr.
Berechtigt, verpflichtet oder keines von beidem
Drei verschiedene Rechtslagen werden ständig verwechselt.
Anspruch haben die meisten Drittstaatsangehörigen, die vor Kurzem mit einem Aufenthaltstitel von mehr als einem Jahr eingereist sind, dazu anerkannte Flüchtlinge und Spätaussiedler. Du beantragst ihn beim BAMF oder bei deiner Ausländerbehörde und bekommst einen Berechtigungsschein. Der Anspruch gilt in der Regel ein Jahr ab Ausstellung - lass ihn also in der Schublade liegen.
Verpflichtung wird dir auferlegt, meist von der Ausländerbehörde, wenn du dich auf Deutsch einfach verständigen kannst, oder vom Jobcenter, wenn du Leistungen beziehst. Einen Pflichtkurs zu schwänzen hat echte Folgen: Leistungskürzungen, ein Bußgeld und ein Vermerk in der Akte, der wieder auftaucht, wenn du deinen Titel verlängern oder dich einbürgern lassen willst. Wer verpflichtet ist, verliert außerdem die Möglichkeit, still etwas anderes zu machen.
Keines von beidem trifft auf die meisten EU-Bürgerinnen und lange Ansässigen zu. Du kannst beim BAMF trotzdem eine Zulassung beantragen und wirst meist genommen, wenn ein Platz frei ist - du zahlst dann aber den Kostenbeitrag und bekommst die Erstattung womöglich zu denselben Bedingungen. Sieh in deinen eigenen Bescheid statt in einen Forenbeitrag.
Wie 700 Stunden wirklich aussehen
Der Sprachkurs besteht aus sechs Modulen zu je 100 Unterrichtseinheiten (UE) und führt von A1 bis B1. Die ersten drei (Basissprachkurs) bringen dich etwa auf A2, die zweiten drei (Aufbausprachkurs) auf B1. Danach kommen 100 UE Orientierungskurs zu Geschichte, Rechtsordnung, Institutionen und Alltag als Bürgerin, abgeschlossen mit dem Test Leben in Deutschland.
Das Tempo unterscheidet sich je nach Anbieter erheblich:
- Vollzeit, 20 bis 25 UE die Woche: etwa sieben bis neun Monate für das Ganze.
- Teilzeit oder abends, 8 bis 12 UE die Woche: bequem 18 Monate bis zwei Jahre - und das zählt, denn die Frist für die Erstattung wartet .
- Intensivkurs (400 + 100 UE) für schnelle Lernende, Alphabetisierungskurs (bis zu 900 + 100 UE), wenn zuerst die lateinische Schrift dran ist, dazu Frauen-, Eltern- und Jugendintegrationskurse.
Eine Einzelheit, um die man herum planen sollte: Der Test Leben in Deutschland zieht aus demselben Fragenpool von 33 Fragen wie der Einbürgerungstest. Für das Zertifikat des Integrationskurses brauchst du 15 richtige Antworten, damit das Ergebnis später als Einbürgerungstest anerkannt wird aber 17. Ziel auf 17, dann sitzt du ihn nie zweimal.
Kosten, Befreiung und die Erstattung von 50 Prozent
Der Kostenbeitrag wird je Unterrichtsstunde erhoben - seit der Erhöhung 2024 sind es 2,29 Euro, also 229 Euro je Modul zu 100 UE und rund 1.603 Euro für alle 700. Du zahlst Modul für Modul, im Voraus. Die Sätze sind in den letzten Jahren dreimal gestiegen, prüf den aktuellen Betrag also auf der Seite des BAMF, bevor du rechnest.
Du zahlst nichts, wenn du Bürgergeld oder andere Grundsicherungsleistungen beziehst, wenn das BAMF dich wegen einer Härte befreit, oder wenn du Spätaussiedlerin bist. Beantrag die Befreiung, bevor das Modul beginnt; rückwirkend wird es unangenehm. Es gibt außerdem einen Fahrtkostenzuschuss, wenn dein Kurs mehr als drei Kilometer entfernt liegt.
Wer gezahlt hat, bekommt die Hälfte des Beitrags zurück, wenn er den DTZ auf B1 und den Test Leben in Deutschland innerhalb von zwei Jahren ab dem Datum auf dem Berechtigungsschein besteht - zwei Jahre ab der ersten Unterrichtsstunde. Hier verlieren Teilzeitlernende Geld. Ein Kurs, der vier Monate nach Ausstellung der Berechtigung beginnt und zwanzig Monate läuft, lässt dir überhaupt keinen Spielraum. Beantrag es beim BAMF mit deinem Zertifikat; die Erstattung liegt bei den heutigen Sätzen um 800 Euro.
Der DTZ: Aufbau, und was " bestanden" heißt
Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist eine skalierte Prüfung, die A2 und B1 in einem Termin abdeckt, entwickelt von telc gemeinsam mit dem Goethe-Institut. Es gibt keine getrennte A2- und B1-Fassung - alle schreiben dieselbe Prüfung, und das Ergebnis sagt dir, wo du gelandet bist.
- Hören - etwa 25 Minuten, Durchsagen, Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, kurze Gespräche.
- Lesen - 45 Minuten, Aushänge, Behördenbriefe, Anzeigen, kurze .
- Schreiben - 30 Minuten, eine Aufgabe, meist ein halbförmlicher Brief oder eine E-Mail.
- Sprechen - zu zweit, etwa 16 Minuten plus Vorbereitung: sich vorstellen, ein Bild beschreiben und über die eigene Erfahrung sprechen, danach gemeinsam etwas planen.
Schriftlicher und mündlicher Teil werden getrennt bewertet, und dein Gesamtniveau ist das niedrigere von beiden. Wer gut schreibt und zögerlich spricht, bekommt einen DTZ auf A2 - die häufigste Enttäuschung im ganzen System. In der Berichterstattung des BAMF erreicht etwas mehr als die Hälfte der Prüflinge insgesamt B1; der größte Teil des Rests landet auf A2.
Ein A2-Ergebnis ist in dem Sinn ein Durchfallen, dass du nichts bekämst - du bekommst ein Zertifikat, das A2 ausweist, und das reicht für manche Zwecke. Was du nicht bekommst, ist das Zertifikat Integrationskurs, das B1 im DTZ plus den bestandenen Test Leben in Deutschland verlangt. Wer regelmäßig teilgenommen hat, kann eine einmalige Wiederholung von bis zu 300 UE und einen kostenlosen zweiten DTZ-Versuch beantragen. Nimm ihn. Der Inhalt des DTZ - Termine, Beschwerden, Gespräche am Arbeitsplatz, Umgang mit Ämtern - ist genau die praktische Sprache, die du in der Zwischenzeit über Wortverbindungen üben kannst statt über einzelne Wörter.
DTZ oder Goethe B1: dasselbe Zertifikat
| DTZ | Goethe-Zertifikat B1 | |
|---|---|---|
| Ergebnis | A2 oder B1, getrennt nach schriftlich/mündlich | bestanden oder , je Modul |
| Kosten | im Kurs enthalten; als externe Teilnehmerin etwa 130 bis 200 Euro | in Deutschland etwa 250 bis 320 Euro, im Ausland günstiger |
| Wo | telc-Zentren, meist an Integrationskurse gebunden | Goethe-Institute und Partner weltweit |
| Modulweise wiederholen | nein - die ganze Prüfung noch einmal | ja - nur das bestandene Modul |
| Aufenthaltstitel, Niederlassung, Einbürgerung | vollständig anerkannt | vollständig anerkannt |
| Hochschulen, Studienkolleg, Arbeitgeber im Ausland | oft unbekannt oder anerkannt | weithin anerkannt |
| Inhaltlicher Schwerpunkt | Leben in Deutschland: Ämter, Arbeit, Wohnen | allgemeine Themen, schulischer und abstrakter |
Die ehrliche Empfehlung: Wenn dein Ziel eine Niederlassungserlaubnis oder ein deutscher Pass ist und du ohnehin im Kurs sitzt, ist der DTZ die richtige Prüfung, und für Goethe extra zu zahlen ist verlorenes Geld. Wenn du womöglich eine Ausbildung im Ausland machst, an eine Hochschule willst oder einem Arbeitgeber außerhalb Deutschlands ein Zertifikat zeigen musst, leg das Goethe B1 ab - allein die modulweise Wiederholung ist den Unterschied wert. Welches Niveau die Einbürgerung nach heutiger Rechtslage tatsächlich verlangt, samt der Überholspur mit C1, steht im Ratgeber zum Sprachniveau für die Einbürgerung.
Ein weiterer Abwägungspunkt gehört benannt: Nichts in einer App ersetzt den Prüfungsteil Sprechen. Zu zweit mit einer fremden Person unter Zeitdruck zu sprechen ist eine Fertigkeit des Kursraums, und darin ist der Integrationskurs wirklich gut. Wer Anspruch auf einen Platz hat, nimmt den Platz.
Was der Kurs für dich erledigt
Siebenhundert Stunden klingen gewaltig, bis man sie durch sechs Module teilt. Unterrichtszeit führt Wortschatz ein; sie plant die zwölf bis fünfzehn Begegnungen, die jedes Wort braucht, um eine Prüfung zu überleben. Dieser Teil passiert zwischen den Stunden oder gar nicht - und deshalb schreiben Leute mit lückenloser Anwesenheit trotzdem A2-Briefe.
merke.me fährt den Lehrstoff von A1 bis C2 auf einem Plan verteilter Wiederholung mit muttersprachlicher Aufnahme und Beispielsätzen, sodass die Wörter aus Modul 3 in Modul 5 zurückkommen, statt still zu verschwinden. Nimm die Decks neben deinem Kurs, schlag Strukturen in der Grammatikbibliothek nach, wenn die Lehrkraft schneller ist als du, und bau den prüfungsrelevanten Wortbestand über den Wortschatzbereich auf. Fünfzehn Minuten am Tag über die Kursdauer sind ungefähr der Unterschied zwischen einem DTZ auf A2 und den 800 Euro Erstattung. Sieh dir die Preise an - es kostet einen Bruchteil einer zweiten Prüfungsgebühr.
Keep reading
Try it yourself
merke.me is a complete A1-C2 German course on a spaced-repetition schedule: vocabulary, grammar and expressions, with native audio and example sentences.
Start free