Babbel oder Busuu für Deutsch? Ein ehrlicher Vergleich

Willst du den besser geschriebenen Deutschkurs, kauf Babbel. Sein Deutsch-Baum ist das Produkt, um das die ganze Firma herum gebaut wurde - er ist made in Germany, die Grammatiknotizen erklären den Akkusativ-Dativ-Unterschied tatsächlich, statt ihn zu verstecken, und das Wiederholungssystem ist von beiden das durchdachter konstruierte. Willst du, dass dir ein Mensch dein Deutsch vorliest und dir sagt, dass es falsch klingt, kauf Busuu. Seine Community-Korrektur ist zu diesem Preis wirklich einzigartig, und keine noch so gute Spracherkennungs-Bewertung in Babbel ersetzt sie.

Das ist die ganze Entscheidung in zwei Sätzen, und die meisten Leute können hier aufhören. Der Rest dieser Seite ist für Leser, die die Kompromisse durchgerechnet sehen wollen: wie lang die Lektionen wirklich sind, wie weit jeder Kurs die CEFR-Leiter tatsächlich hinaufkommt, was du bei welchem Plan im Monat zahlst, und - der Teil, über den beide Firmen schweigen - was du in den achtzehn Monaten tun sollst, nachdem die letzte Lektion freigeschaltet ist.

Lektionsaufbau: geskriptete Dialoge vs. Studienplan

Babbel-Lektionen dauern 10 bis 15 Minuten und sind um einen geskripteten Dialog herum aufgebaut. Du begegnest den Ausdrücken, drillst sie per Zuordnung, Lückentext und Diktat, bekommst eine kurze Grammatikkarte in einfacher Sprache und spielst den Dialog dann mit deinen eigenen Zeilen noch einmal durch. Die Texte sind das Stärkste an diesem Produkt. Babbels Deutschkurs erklärt, warum Ich gebe dem Mann das Buch diese Wortstellung hat, statt dich einfach nur durch Wiederholung darauf zu trainieren, und er tut nicht so, als hätte Deutsch bis Stufe vier keine Fälle.

Busuu organisiert alles um einen Studienplan herum: Du gibst dein Zielniveau und deine Wochenstunden an, und die App legt dir einen Pfad aus Einheiten vor, jede mit Vokabeln, einem Dialog, einem kurzen Grammatikpunkt, einer Schreibaufgabe und einer Sprechaufgabe. Die Einheiten wirken etwas lehrbuchartiger - näher an einem Kursbuch-Kapitel als an einem Drill. Die Grammatikerklärungen sind dünner als bei Babbel und lesen sich eher wie Nachschlagekarten als wie Unterricht, was bei Deutsch besonders ins Gewicht fällt, wo die Grammatik der schwierige Teil ist und der Wortschatz vergleichsweise gutmütig.

Ein praktischer Unterschied: Busuus kostenlose Stufe ist echt. Du bekommst die Kernlektionen umsonst, mit Vokabelwiederholung, Offline-Modus, Korrekturen und Zertifikaten hinter Premium. Babbel gibt dir eine erste Lektion pro Kurs und dann eine Bezahlschranke. Wenn du nicht sicher bist, ob du das im März noch machst, ist diese Asymmetrie etwas wert.

Sprechen und menschliches Feedback

Hier gehen die beiden Produkte am stärksten auseinander, und hier gewinnt Busuu klar.

Babbels Sprechübungen laufen über Spracherkennung. Du liest eine Zeile, die App entscheidet, ob sie Deutsch gehört hat, und du machst weiter. Das taugt dazu, sich den Mut anzutrainieren, überhaupt etwas laut zu sagen, und taugt nichts, um die Fehler zu fangen, die dich wirklich als Anfänger verraten - ein falscher Artikel, ein Verb am falschen Platz, eine Fallendung, die deinen Satz still zum Einsturz bringt. Babbels Antwort darauf ist Babbel Live, echter Gruppenunterricht mit Lehrkräften, verkauft als separates und deutlich teureres Abo. Das ist gut. Es ist aber auch ein anderer Kauf.

Busuus Antwort steckt im Basisprodukt: Du schreibst oder nimmst eine Übung auf, sie geht an deutsche Muttersprachler, die deine Sprache lernen, und du bekommst die Korrektur meist innerhalb weniger Stunden zurück. Die Qualität schwankt - manche Korrekturen sind Ein-Wort-Änderungen, manche sind sorgfältig -, aber über ein paar Monate Nutzung sammelst du Dutzende echte Reaktionen auf dein echtes Deutsch, die dir kein Algorithmus gibt. Wenn „mir sagt nie jemand, was ich falsch gemacht habe“ gerade dein Problem ist, entscheidet das allein den Vergleich.

Wiederholungsmechanik

Beide Apps behaupten, Spaced Repetition zu nutzen. Sie meinen damit unterschiedliche Dinge.

Babbels Wiederholungssystem ist von beiden besser gebaut: Einträge, die du schon gesehen hast, kommen nach einem Zeitplan zurück, und du kannst dasselbe Wort als Karteikarte, beim Hören, Schreiben oder Sprechen wiederholen, statt es immer nur per Multiple Choice zu erkennen. Erkennen und Produzieren sind unterschiedliche Fähigkeiten, und Babbel ist eine der wenigen Kurs-Apps, die beides testet.

Busuus Vokabeltrainer plant Wiederholungen ebenfalls, aber die Intervall-Logik ist gröber, und die Wiederholungseinheiten setzen stark aufs Erkennen. Er drillt außerdem das, was die Lektion für lernenswert hält, was bei Deutsch bedeutet, dass du viele thematische Substantive triffst und eher wenige der Konnektoren, Modalpartikeln und Verb-Präposition-Paare, die einen Satz nativ klingen lassen.

Die tiefere Grenze gilt für beide: Du kannst immer nur wiederholen, was der Kurs dir beigebracht hat. Babbel und Busuu führen in ihren Deutsch-Bäumen jeweils in der Größenordnung von ein paar Tausend Einträgen. Entspanntes B2-Lesen braucht ungefähr 8.000 bis 10.000 Wortfamilien, C1 noch mehr. Keine der beiden Apps ist ein Vokabelsystem - es sind Kurse mit einer angeflanschten Wiederholungsfunktion, und das ist eine vernünftige Sache, die man sein kann.

Wie weit jede der beiden wirklich kommt

Behandle beide „B2“-Behauptungen mit der üblichen Skepsis. Wer einen der beiden Bäume abschließt, landet in der Produktion bei solidem A2-B1 und beim geführten Lesen irgendwo bei B1-B2. Du kommst beim Bäcker, beim Arzttermin und beim Smalltalk übers Wochenende zurecht. Du kommst nicht durch eine lange Spiegel-Reportage oder ein schnelles Dreiergespräch in einer Berliner Küche. Diese Lücke ist kein Fehler der Apps - es ist der Unterschied zwischen einem Kurs und einer Sprache.

Was du tatsächlich zahlst

Preise ändern sich ständig und unterscheiden sich je nach Land, prüf sie also vor dem Kauf. Als grobes Bild in USD zum Zeitpunkt des Schreibens:

Beide Firmen rabattieren aggressiv - 50 bis 60 Prozent Nachlass auf Jahrespläne ist eher der Normalzustand als ein Sonderangebot. Zahl nie den vollen Preis. Und kauf Babbel Lifetime nicht in der ersten Woche - kauf es im vierten Monat, wenn du die App dann noch öffnest.

Zum Preis-Leistungs-Verhältnis: Busuu ist das günstigere Produkt und enthält das Feature, für das Babbel extra verlangt. Babbel ist speziell für Deutsch das bessere Lehrprodukt. Wenn die Kosten den Ausschlag geben, ist Busuu Premium im Jahresplan die stärkste Euro-für-Euro-Kurs-App in dieser Kategorie.

Nachdem der Baum zu Ende ist

Hier kommt der Teil, den keine der beiden Preisseiten erwähnt. Für welche du dich auch entscheidest - in sechs bis zwölf Monaten hast du den Inhalt durch, und die App zeigt dir weiter Wiederholungskarten aus einer geschlossenen Menge, während dein eigentlicher Engpass zum Volumen wird: die Tausenden Wörter, die Kollokationen, die entscheiden, ob ein Satz deutsch klingt, und die Grammatik, an die du dich aus Einheit 30 nur noch halb erinnerst.

Genau dort setzt merke.me an - ein Kurs von A1 bis C2 nach einem Spaced-Repetition-Zeitplan, der über B1 hinaus weiterwächst, mit nativem Audio und Beispielsätzen statt isolierten Wortlisten. Sieh dir unsere Grammatik-Bibliothek für die Erklärungen an, die du bei B1 noch mal nachlesen willst, Vokabular und Kollokationen fürs Volumenproblem, und Decks, wenn du sehen willst, wie das Material aufeinander aufbaut. Viele Leute nutzen es von Monat eins an parallel zu Babbel oder Busuu - den Kurs für die Struktur, die Wiederholungen fürs Behalten.

Also: Busuu, wenn du menschliche Korrektur und den niedrigeren Preis brauchst. Babbel, wenn du das am besten erklärte Deutsch der beiden willst und dafür zahlst. Und dann, für welche du dich auch entscheidest - bau die Wortschatzbasis jetzt auf, statt erst in der Woche, in der die Lektionen ausgehen. Sieh dir an, was das kostet, und häng fünfzehn Minuten am Tag an das dran, was du ohnehin schon machst.