jemandem auf der Nase herumtanzen
to walk all over someone; to take advantage of someone
Herkunft
Bildlich: die Nerverei spielt sich direkt vor den Augen des Betroffenen ab, der sich nichts daraus macht. Ältere Varianten ("auf der Nase herumtrommeln", auch "Maul") sind schon 1639 belegt.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Reflexive Verben mit DativReflexive verbs with the dative
Beispiele
Die dem neuen auf der .
The pupils walk all over the new teacher.