den Nerv treffen
to strike a chord / to touch a nerve
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)Reflexive verbs (sich freuen, sich waschen)
- Präteritum 'wollte' (wollen)Simple past 'wollte' (wanted to, from wollen)
- Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)Subordinate clause with 'wenn' (if/when, temporal/conditional)
- Adjektivendungen im DativAdjective endings in the dative
Beispiele
Mit diesem hat der den der getroffen.
With this subject the film struck a chord with the times.