den Kopf in den Sand stecken
to bury one's head in the sand; to avoid reality
Herkunft
Beruht auf dem (zoologisch falschen) Volksglauben, der Vogel Strauß stecke bei Gefahr den Kopf in den Sand, statt sich der Bedrohung zu stellen.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Präposition 'gegen' (Akkusativ)Preposition 'gegen' (against, accusative)
- Lokale Präposition 'auf' (Wo? + Dativ)Local preposition 'auf' (on, Wo?/where? + dative)
- Lokale Präposition 'auf' (Wohin? + Akkusativ)Local preposition 'auf' (onto, Wohin?/where to? + accusative)
- Lokale Präposition 'unter' (Wohin? + Akkusativ)Local preposition 'unter' (under, Wohin?/where to? + accusative)
Beispiele
Angesichts der Probleme steckt die den in den .
Faced with the problems the management buries its head in the sand.