das Handtuch werfen

to throw in the towel; to give up

Herkunft

Stammt aus dem Boxsport: Der Betreuer wirft ein Handtuch in den Ring, um den Kampf für seinen unterlegenen Boxer aufzugeben. Seit den 1920er Jahren auch außerhalb des Sports gebräuchlich.

Quelle →

Bausteine

Wörter in diesem Ausdruck

das Handtuch· towel vor· before werfen· to throw das Ziel· goal

Grammatik, die dieses Wort verwendet

Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)Two-way prepositions with accusative (Wohin? / where to)
Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)Positional verbs with two-way prepositions (stellen/stehen …)
Lokale Präposition 'an' (Wohin? + Akkusativ)Local preposition 'an' (to/onto, Wohin?/where to? + accusative)

Beispiele

Kurz dem wollte er das .
Just before the finish he wanted to throw in the towel.